爱尔兰女作家克莱尔·吉根只凭两部短篇小说集，就跻身了世界一流短篇小说家之列，甚至被誉为“当代爱尔兰短篇小说女王”。6月16日至20日，这位当代爱尔兰新生代作家代表人物、爱尔兰文学艺术院院士访问上海，并作为上海世博会爱尔兰国家馆日唯一特邀作家，在爱尔兰馆为到访的爱尔兰总统和中国观众朗读其小说片段。其首部短篇小说集《南极》的简体中文版，也在近期由浙江文艺出版社推出。